El caso Norengan

CASO  NORENGAN

Deriva del caso Noren :  Noren  +  - gan = Norengan.

Determinado singular :  - a(ren)gan

Determinado plural :  - engan

Indeterminado (mugagabea) :  - (r)engan

Mutil       mutila(ren)gan         mutilengan          mutilengan

Seme      semea(ren)gan        semeengan         semerengan

Neska     neska(ren)gan         neskengan          neskarengan

                                                                             Josu(ren)gan

Interrogativos :

No(ren)gan

Nortzu(en)gan

Zerengan

Zeinengan

Zeintzuengan

Zenbatengan

Demostrativos :

Honengan

Horrengan

Harengan

Hauengan

Horiengan

Haiengan

Pronombres personales :

Ni(re)gan

Hi(re)gan

Harengan

Gu(re)gan

Zu(re)gan

Zuengan

Haiengan

Cuidado con los pronombres personales que pierden la "N" como en el caso Noren : Ni(re)gan, hi(re)gan, gu(re)gan y zu(re)gan.

Non se usa para seres inanimados. Mendian / en el monte.

Norengan se usa para seres animados. Aitarengan / en Aita.

Konfidantza dauka umearengan. Tiene confianza en el niño.

Gurasoengan dago arazoa. El problema está en los padres.

Zuregan dago arazoa. El problema está en tí.

A veces se quita la partícula "- re(n)", marca del caso Noren:

Zugan dago arazoa.

Amagan dago nire itxaropena. Mi esperanza está en ama.

Caso Norenean :

Amamaren etxean → amamarenean. En casa de la abuela.

Medikuaren kontsultan → medikuarenean. En la consulta del médico.

Abokatuarenean geratu gara.

Hemos quedado en donde el abogado (en el bufete del abogado).

Ez daukat konfidantzarik abokatuarengan.

No tengo ninguna confianza en el abogado.

1. He puesto mi confianza en vosotros.

2. ¿ En quiénes has puesto tu confianza ?

3. Yo creo que el problema está en nosotros.

4. Yo en Amaia no veo nada negativo.

5. No creo en tí.

6. La verdad es que no sé qué ves en ese chico.

1. Nire konfidantza zuengan jarri dut.

2. Nortzuengan jarri duzu konfidantza ?

3. Nik uste dut arazoa guregan dagoela.

4. Nik Amaiarengan ez dut ezer negatibo ikusten.

5. Ez dut zuregan sinesten.

6. Egia esan, ez dakit zer ikusten duzun mutil horrengan.

Ir al índice de contenidos