El caso NOR
Determinado singular - A
Determinado plural - AK
Indeterminado - 0
mutila mutilak mutil
semea
semeak seme
neska
neskak neska
Interrogativos:
nor
nortzuk
zer
zein
zeintzuk
zenbat
Demostrativos:
hau
hori
hura
hauek
horiek
haiek
Pronombres personales:
ni
hi
hura
gu
zu
zuek
haiek
Adibideak:
Nor da hori ?
Zer esan duzu ?
Nortzuk zarete ?
Zein liburu da nirea ?
Hau jon da.
Autoa hondatuta dago.
Lagunak etorri dira.
Erloju zahar hori nirea da.
Jende asko etorri da.
Auto berri bat erosi dut.
¿Quién es esa?
¿Qué has dicho?
¿Quiénes sois?
¿Què libro es el mío?
Este es John.
El coche esta estropeado.
Han venido los amigos.
Ese reloj viejo es mío.
Ha venido mucha gente.
He comprado un coche nuevo.
Usos del caso nor:
- Como sujeto de oraciones intransitivas,
es decir, aquellas en las que no hay un objeto sobre el que recaiga la acción del sujeto.
Yo me voy a casa.
Mis padres no están en casa.
Ni etxera noa.
Gurasoak ez daude etxean.
- Como objeto de oraciones transitivas,
es decir, aquellas oraciones en las que sì hay un objeto sobre el que recae la
acción del sujeto.
He comido manzanas.
He leído un libro.
He visto a un amigo.
Sagarrak
jan ditut.
Liburu bat
irakurri dut.
Lagun bat ikusi dut.
Fijarse en el último ejemplo. En euskera
se dice de la misma forma "Liburu bat" y "Lagun bat", es
decir, ambos en el caso Nor. Sin embargo, en castellano se dice de forma
diferente "He visto un libro" y "He visto a un amigo" o
"He visto a Pedro". Se diferencia si es un objeto o si es una
persona.
- Como atributo, esto es, con verbos
atributivos como "ser estar y parecer".
Yo soy médico.
Estas son pequeñas.
Ni medikua naiz.
Hauek txikiak dira.
Un error típico del caso "nor" es usarlo
como en castellano, de tal forma que se utilizan las palabras sin artículo,
esto es, en la forma indeterminada, en casos en los que es necesario el uso del
artículo.
Quiero chocolate.
Yo he pedido zurito.
Me gusta el rock.
Necesito dinero.
Txokolatea nahi dut.
Nik zuritoa eskatu dut.
Rocka
gustatzen zait.
Dirua behar
dut.
Otros ejemplos:
¿Quiénes han venido? Han venido tres
amigos.
Necesitamos alcohol.
¿Cuánto dinero tienes?
Has comprado unos pantalones nuevos.
Aquella casa pequeña es muy bonita.
Hoy le he visto a Josu.
He limpiado las cuatro habitaciones
grandes.
Hemos hecho un viaje.
¿Qué libro es éste?
Yo quiero café con leche y èste zurito.
Ese no es médico, es maestro.
Esa mesa está rota.
A mí me gusta el jazz, pero èste prefiere
el rock.
¿Qué calcetines has cogido?
Nortzuk etorri dira ?
Hiru lagun etorri dira.
Alkohola behar dugu.
Zenbat diru daukazu ?
Praka berri batzuk erosi ditu.
Etxe txiki hura oso polita da.
Gaur Josu ikusi dut.
Lau gela handiak garbitu ditut.
Bidaia bat egin dugu.
Zein liburu da hau ?
Nik kafesnea nahi dut eta honek
zuritoa.
Hori ez da medikua, maisua da.
Mahai hori apurtuta dago.
Niri jazza gustatzen zait, baina honek
nahiago du rocka.
Zeintzuk galtzerdi hartu dituzu ?
No hay comentarios:
Publicar un comentario