El partitivo

El partitivo

Es un caso especial, pues sólo tiene la forma indeterminada : - (r)ik

Mutil         mutilik

Seme        semerik

Neska       neskarik

El partitivo, normalmente, desempeña en la oración la misma función que el caso Nor :

Como sujeto de oraciones intransitivas.

Como objeto de oraciones transitivas.

Pero el partitivo tiene peculiaridades que le diferencian del caso Nor, tanto en su uso como en su significado.

El partitivo se emplea en los siguientes casos :

- En oraciones negativas :

Ez daukat gogorik.

Ez dago astirik. No hay tiempo.

- En oraciones interrogativas :

Badago lekurik ?  ¿ (Ya) Hay algo de sitio ?

Ekarri duzu dirurik ?  ¿ Has traído algo de dinero ?

- En oraciones condicionales :

Berririk badaukazu, abisatu. Si tienes noticias, avisa.

Gogorik badaukazu, jan. Si tienes ganas, come.

- En participios :

Hilik dago. Está muerto / a.

Apurturik dago. Está roto.

- En superlativos :

Bizkaiko mendirik altuena.

Hauxe da lekurik onena.

Munduko alkaterik onena. El mejor alcalde del mundo.

- En otros casos :

Bakarrik bizi naiz.

Isilik dago.  Está callado.

Eskerrik asko.

El partitivo, normalmente, se puede traducir como "algún, ningún, nada" :

Caso Nor : Ekarri duzu liburua ?  ¿ Has traído el libro ?

Partitivo : Ekarri duzu libururik ?  ¿ Has traído algún libro ?

En el caso Nor se trata de un libro determinado.

En el Partitivo no hablamos de ningún libro concreto.

En la respuesta también cambia el significado:

Ez dut luburua ekarri. No he traído el libro.

Ez dut libururik ekarri. No he traído ningún libro.

En el caso Nor no hemos traído el libro del que se está hablando, lo cual no quiere decir que no hayamos traído ningún otro libro.

En el partitivo no hablamos de ningún libro en concreto.

Adibideak:

Ez daukat autorik. No tengo ningún coche.

Badaukazu dirurik ?  ¿ (Ya) tienes algo de dinero ?

Badaukazu dirua ?  ¿ (Ya) tienes el dinero ?

Ez dut txakurrik ikusi. No he visto ningún perro.

Ez dut txakurra ikusi. No he visto al perro.

Urik gura duzu ?  ¿ Quieres algo de agua ?

Gailetarik nahi duzu ?  ¿ Quieres alguna galleta ?

Gailetak nahi dituzu ?  ¿ Quieres las galletas ?

Ez da irakaslerik etorri. No ha venido ningún profesor.

Irakaslea ez da etorri. No ha venido el profesor.

Irakasleak ez dira etorri. No han venido los profesores.

No tengo zapatos (ningún zapato).

Ez daukat zapatarik.

No tengo bolígrafo (ningún bolígrafo).

Ez daukat bolalumarik.

No he traído pan (nada de pan).

Ez dut ogirik ekarri.

No hay galletas (ninguna galleta).

Ez dago gailetarik.

¿ Quieres café (algo de café) ?

Kaferik gura duzu ?

¿ (Ya) tienes tabaco (algo de tabaco) ?

Badaukazu tabakorik ?

¿ Quieres chicle (algo de chicle) ?

Txiklerik nahi duzu ?

No hay agua (nada de agua).

Ez dago urik.

Aquí no hay  chicos (ningún chico).

Hemen ez dago mutilik.

1. ¡ No hay derecho !  (ningún derecho)

2. Aquí no hay sitio.  (nada de sitio)

3. ¿ Necesitas dinero ?  (algo de dinero)

4. Si tienes ganas, vete.  (alguna gana)

5. Si no tienes tiempo, no lo hagas.  (nada de tiempo)

6. ¿ No has traído pan ? (nada de pan)

7. ¿ Ya tienes trabajo ? (algo de trabajo)

8. Yo no tengo coche. (ningún coche).

9. ¿ Tienes fuego ? (algo de fuego)

10. ¿ Quieres galletas ? (alguna galleta)

11. Hoy no hay película. (ninguna película)

12. No hay papel. (nada de papel)

13. Aquí no hay papeles. (ningún papel)

14. No tenemos ni video, ni telebisión.

1. Ez dago eskubiderik.

2. Hemen ez dago lekurik.

3. Dirurik behar duzu ?

4. Gogorik badaukazu, zoaz.

5. Denborarik ez badaukazu, ez egin.

6. Ez duzu ogirik ekarri ?

7. Badaukazu lanik ?

8. Nik ez daukat autorik.

9. Badaukazu surik ?

10. Gailetarik gura duzu ?

11. Gaur ez dago pelikularik.

12. Ez dago paperik.

13. Hemen ez dago paperik.

14. Ez daukagu ez bideorik, ez telebistarik.

Ir al índice de contenidos