El caso "Nori"
Determinado singular : - ari.
Determinado plural : - ei.
Indeterminado : - (r)i.
Mutil mutilari mutilei mutili
Seme semeari semeei semeri
Neska neskari neskei neskari
Interrogativos :
Nori
Nortzuei
Zeri
Zeintzuei
Zenbati
Demostrativos :
Honi
Horri
Hari
Hauei
Horiei
Haiei
Pronombres personales :
Niri
Hiri
Hari
Guri
Zuri
Zuei
Haiei
Adibideak:
Al profesor se le ha perdido el
bolígrafo.
Irakasleari bolaluma galdu zaio.
A los amigos no les he dicho nada.
Lagunei ez diet ezer esan.
Eso le ocurre a cantidad de gente.
Hori
hainbat jenderi gertatzen zaio.
Se lo he dado a ese chico joven.
Mutil gazte horri eman diot.
¿ Ha cuántos se lo has dicho ?
Zenbati esan diezu ?
Se les ha olvidado a tres alumnos.
Hiru ikasleri ahaztu zaie.
Se les ha olvidado a los tres alumnos.
Hiru ikaslei ahaztu zaie.
Si a Josu no le gusta, dámelo a mí.
Josuri gustatzen ez bazaio, emadazu niri.
Tengo que llamarle a una amiga.
Lagun bati deitu behar diot.
Se lo he dado a una amiga.
Lagun bati eman diot.
Pregúntaselo a esa chica.
Galdeiozu neska horri.
A éste no se lo digas.
Honi ez esan.
Insistir en que el caso "Nor" no diferencia
entre personas, animales y objetos, al contrario de lo que ocurre en
castellano.
He visto la casa. Etxea ikusi dut.
He visto al perro. Txakurra ikusi dut.
He visto a Josu. Josu ikusi dut.
No toques al niño. Ez ukitu umea.
A mí no me conoce. Ni ez nau ezagutzen.
Otros ejemplos del caso "Nori":
1. Al niño se le han roto las gafas.
2. A mis padres se les ha estropeado el
coche.
3. A las chicas les gusta el rojo, y a
los chicos el azul.
4. Se lo he dicho a dos amigas.
5. Se lo he dicho a los dos.
6. A poca gente le gusta.
7. Eso le sucede a mucha gente.
8. A Itziar se le ha perdido el reloj.
9. ¿ A qué chica le has escrito la carta
?
10. A vosotros no os gusta nada.
11. A esos niños pequeños se les ha
muerto la madre.
12. A un amigo mío le ha tocado la
lotería.
13. ¿ A quién se le ha olvidado ?
14. ¿ A quiénes se lo has dicho ?
15. He visto a Koldo.
16. Se lo he dado a Koldo.
1. Umeari betaurrekoak apurtu zaizkio.
2. Gure (nire) gurasoei autoa hondatu
zaie.
3. Neskei gorria gustatzen zaie, eta
mutilei urdina.
4. Bi laguni (lagun biri) esan diet.
5. Biei esan diet.
6. Jende gutxiri gustatzen zaio.
7. Hori jende askori gertatzen zaio.
8. Itziarri erlojua galdu zaio.
9. Zein neskari idatzi diozu gutuna ?
10. Zuei ez zaizue ezer gustatzen.
11. Ume txiki horiei ama hil zaie.
12. Nire lagun bati loteria suertatu
zaio.
13. Nori ahaztu zaio ?
14. Nortzuei esan diezu ?
15. Koldo ikusi dut.
No hay comentarios:
Publicar un comentario