El caso Nora

CASO  NORA

Determinado singular :  - (e)ra.

Determinado plural :  - etara.

Indeterminado (mugagabea) :  - (e)tara / - (e)ra.

Komun      komunera      komunetara       komunetara

Etxe           etxera            etxeetara            etxetara

Taberna    tabernara      tabernetara         tabernatara

                                                                    Gasteiz(e)ra

Interrogativos :

Nora

Zertara

Zeinetara

Zeintzuetara

Zenbate(ta)ra

Demostrativos :

Honetara

Horretara

Hartara

Hauetara

Horietara

Haietara

Adverbios :

Hona

Horra

Hara

Etxera noa.  Voy a casa.

Ospitalera eraman dute.  Le han llevado al hospital.

Umeak ikastolara doaz.  Los niños van a la ikastola.

Bilboko jaietara goaz.  Vamos a las fiestas de Bilbao.

Zazpi kaleetara joan gara.  Hemos ido a las siete calles.

Zazpi kaletara joan naiz.  He ido a siete calles.

Goazen taberna horretara.  Vamos a esa taberna.

Zein euskaltegitara zoaz ?  ¿ A qué / cuál euskaltegi vas ?

Nora zoaz ?  ¿ A dónde vas ?

Zertara zoaz ?  ¿ A qué vas ?

Donostiara goaz.  Vamos a Donostia.

Etorri hona.  Ven aquí.

Igual que los casos Non y Nondik, el caso Nora sirve para expresar nociones de espacio y de tiempo.

El caso Nora se usa para seres inanimados.

Para seres animados se usa el caso Norengana.

La "(e)" se usa cuando la palabra a la que declina acaba en consonante.

Komunera

El indeterminado tiene 2 formas :

 - (e)tara :  para nombres comunes.

 - (e)ra :  para nombres propios.

No obstante, en los nombres propios que acaban en consonante hay 2 posibilidades :

 - era :  Gasteizera, Irunera, Gorlizera, Eibarrera ...

 - a :  Gasteiza, Iruna, Gorliza, Eibarra ...

Recordar que sólo el caso Non lleva el artículo deferminado en su marca determinado singular :  - (e)an , el resto de los casos que indican noción de espacio en seres inanimados no llevan el artículo determinado en la marca del determinado singular :  - (e)tik (Nondik), - (e)ra (Nora), - (e)rantz (Norantz) ... :

Komunera noa.

Autobusera noa.

Eraman mahaira.

Ospitalera eraman dute.

Un error frecuente es confundir "Hona" con "Hemen", ya que en castellano se traducen igual (aquí). Sin embargo, "Hona" responde a la pregunta "Nora ?"  y "Hemen" responde a la pregunta "Non ?" :

¡ Ven aquí !  Etorri hona !

¡ Tráelo aquí !  Ekarri hona !

¡ Estate aquí !  Egon hemen !

1. ¿ A dónde vas tan deprisa ?

2. ¿ A qué piso vas ?

3. ¿ A qué vas ?

4. Ven aquí.

5. Tengo que ir al hospital.

6. ¿ A dónde tienes que ir, a Eibar o a Vitoria ?

7. Vamos a esa taberna.

8. Hemos ido a tres pueblos.

9. ¡ Vete a la porra !

10. Vamos a otro sitio.

11. ¿ A cuántos kilómetros de aquí está ?

12. He ido a cantidad de sitios a preguntar.

13. Me voy a los San Fermines, a casa de un amigo.

14. No te acerques a las puertas, ni a las ventanas.

1. Nora zoaz hain presaka ?

2. Zein pisutara zoaz ?

3. Zertara zoaz ?

4. Etorri hona !

5. Ospitalera joan behar dut.

6. Nora joan behar duzu, Eibarrera (Eibarra) ala Gasteizera (Gasteiza) ?

7. Goazen taberna horretara.

8. Hiru herritara joan gara.

9. Zoaz pikutara !

10. Goazen beste leku batera.

11. Zenbat kilometrotara dago hemendik ?

12. Leku askotara / hainbat lekutara joan naiz galdetzera.

13. San Ferminetara noa, lagun baten etxera.

14. Ez hurbildu ez ateetara, ez leihoetara.

Ir al índice de contenidos